[Utils] Salvage debug info in recursive inst deletion

In stage2 -O3 builds of llc, this results in a 0.3% increase in the
number of variables with locations, and a 0.2% increase in the number of
unique source variables overall.

The size of the .debug_loc section of the llc dsym increases by 0.5%.

llvm-svn: 326621