Add -fsanitize=fuzzer-no-link flag to the driver.

The flag will perform instrumentation necessary to the fuzzing,
but will NOT link libLLVMFuzzer.a library.
Necessary when modifying CFLAGS for projects which may produce
executables as well as a fuzzable target.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36600

llvm-svn: 310733