Fix lld pdb test.

It was assuming various things about the PDB like file size
which are going to be too high maintenance to maintain in
a test.

llvm-svn: 297908