Fix test case to unbreak build.

This commit changes the target arch to fix the test case commited in r241566
that was failing on ninja-x64-msvc-RA-centos6. Also add checks to make sure
the callee's address is loaded to blx's operand. 

llvm-svn: 241588