ADT: Move ArrayRef comparison operators into the class

Summary:
This allows the implicit ArrayRef conversions to kick in when e.g.
comparing ArrayRef to a SmallVector.

Reviewers: zturner, dblaikie

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48632

llvm-svn: 335839