Copy Elementtype Attribute to IR at Link step

Copying IR during linking causes a type mismatch due to the field being missing in IRMover/Valuemapper. Adds the full range of typed attributes including elementtype attribute in the copy functions.

Patch by Chenyang Liu

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108796