Fix paths; AutoRegen.sh changes its current working directory to be the

autoconf directory, but these paths need to be relative to the main
source directory.

llvm-svn: 67655