[CodeGen] Fix assert in SelectionDAG::computeKnownBits

Fix SelectionDAG::computeKnownBits asserting when handling EXTRACT_SUBVECTOR
when zero extending the demanded elements mask if it is already as long as the
source vector.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49574

llvm-svn: 339600