CodeGen: increase bits allocated for LegalizeActions

The array handling CondCodes only allocated 2 bits to describe the
desired action for each type. The new addition of a "LibCall" option
overflowed this and caused corruption for Custom actions.

No in-tree targets have a Custom CondCodeAction, so unfortunately it
can't be tested.

llvm-svn: 251033