[SCEV] Remove unused function; NFC

Moreover, I've never seen globally scoped `static inline` functions
elsewhere in LLVM, so this pattern is unusual if not unidiomatic.

llvm-svn: 271155