[clang-tidy] Update checks to play nicely with limited traversal scope added in r346847

Summary: (See D54204 for original review)

Reviewers: hokein

Subscribers: xazax.hun, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54579

llvm-svn: 346961