[Orc] Add RequireDebugSections option in the DebugObjectManagerPlugin

Sometimes it's useful to be able and debug code even without actual debug info, e.g. for setting breakpoints on function names.
This patch adds a new API option to make it possible in Orc.

The existing API and behavior remains unchanged: non-debug objects are not passed to exectuors.