[PowerPC] Implement combineRepeatedFPDivisors

This does not matter on newer cores (where we can use reciprocal estimates in
fast-math mode anyway), but for older cores this allows us to generate better
fast-math code where we have multiple FDIVs with a common divisor.

llvm-svn: 222710