[X86] Use compare with 0 to fill an element with sign bits when sign extending to v2i64 pre-sse4.1

Previously we used an arithmetic shift right by 31, but that requires a copy to preserve the input. So we might as well materialize a zero and compare to it since the comparison will overwrite the register that contains the zeros. This should be one byte shorter.

llvm-svn: 347181