[spirv] group methods better and improve comments

This CL groups (de)serialization methods logically and improves comments
at various places. It also sorted method implementations to follow the
order of their declarations. There is NFC.

PiperOrigin-RevId: 258843490