[llvm-objcopy] Add support for removing sections

This change adds support for removing sections using the -R field (as
GNU objcopy does as well). This change should let us add many helpful
tests and is a proper stepping stone for adding more general kinds of
stripping.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38260

llvm-svn: 315346