[clang-format] do not insert spaces around inline asm symbolic names

Summary:
Fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=45108.

The `[` in such cases was mis-annotated as an `TT_ArrayInitializerLSquare`.

Reviewers: hans

Reviewed By: hans

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75675