Extend the self move warning to record types.

Move the logic for checking self moves into SemaChecking and add that function
to Sema since it is now used in multiple places.

llvm-svn: 225756