D36604: PR34148: Do not assume we can use a copy relocation for an `external_weak` global

An `external_weak` global may be intended to resolve as a null pointer if it's
not defined, so it doesn't make sense to use a copy relocation for it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36604

llvm-svn: 310773