[flang] Removed obsolete comments and conversions

The addition of a more robust Integer constructor for POD types has
made some comments and static_cast expressions obsolete.

Original-commit: flang-compiler/f18@847b8a768417bb3ccfa5dd919364ac39880bbb5e
Reviewed-on: https://github.com/flang-compiler/f18/pull/208