Drop libpluto support

We do not have buildbots or anything that tests this functionality, hence it
most likely bitrots. People interested to use this functionality can always
recover it from svn history.

llvm-svn: 233570