[ORC] Add an addObjectFile method to LLJIT.

The addObjectFile method adds the given object file to the JIT session, making
its code available for execution.

Support for the -extra-object flag is added to lli when operating in
-jit-kind=orc-lazy mode to support testing of this feature.

llvm-svn: 340870