[coroutines] Fix assertion during -Wuninitialized analysis

Summary: @rsmith Is there a better place to put this test?

Reviewers: GorNishanov, rsmith

Reviewed By: GorNishanov

Subscribers: cfe-commits, rsmith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33660

llvm-svn: 304331