[InstCombine] remove checks for IsFreeToInvert()

I accidentally committed this diff with rL342147 because
I had applied D51964. We probably do need those checks,
but D51964 has tests and more discussion/motivation,
so they should be re-added with that patch.

llvm-svn: 342149