Revert "[lld-macho] Change bitfield types to be identical."

This reverts commit ae31f9fb.

Reason: bitfields can't be merged across parent/child classes anyway. So this change doesn't help.