[test] [runtime] Do not include alloca.h on NetBSD

On NetBSD, alloca() is in stdlib.h and there is no alloca.h.  Adjust
the includes appopriately.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55487

llvm-svn: 348856