[OpenMP] Diagnose missing cases of statements between target and teams directives

Clang fails to diagnose cases such as
#pragma omp target
  while(0) {
    #pragma omp teams
    {}
  }

A patch by David Sheinkman.

llvm-svn: 273908