[CMake] Use LinuxRemoteTI instead of LinuxLocalTI in CrossWinToARMLinux cmake cache

Summary: Depends on D72847

Reviewers: vvereschaka, aorlov, andreil99

Reviewed By: vvereschaka

Subscribers: mgorny, kristof.beyls, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72850