GVN-hoist: limit hoisting depth (PR28670)

This patch adds an option to specify the maximum depth in a BB at which to
consider hoisting instructions.  Hoisting instructions from a deeper level is
not profitable as it increases register pressure and compilation time.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22772

llvm-svn: 276713