[LV] Pass legality analysis in vectorizer constructor (NFC)

The vectorizer already holds a pointer to the legality analysis in a member
variable, so it makes sense that we would pass it in the constructor.

llvm-svn: 283368