[analyzer] Obtain a ReturnStmt from a CFGAutomaticObjDtor.

The CoreEngine only gives us a ReturnStmt if the last element in the
CFGBlock is a CFGStmt, otherwise the ReturnStmt is nullptr.
This patch adds support for the case when the last element is a
CFGAutomaticObjDtor, by returning its TriggerStmt as a ReturnStmt.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D49811

llvm-svn: 338777