[SVE] Restrict cmp+and->pred_cmp isel to instances where the and is the sole user of the compare.

Without the single use restriction we may replace the and with a
more costly duplicated compare.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145755