Require asserts for test that uses debug flag

In 10b781fb this test was changed to use
the -debug-only flag, which means it now requires asserts aka a
non-release compiler.