Remove erroneous driver test for -fsanitize=fuzzer flag

libfuzzer is not available on all platforms, and hence we can not always
rely that it was compiled.

llvm-svn: 301216