Make CodeView record serialization more generic.

This introduces a variadic template and some helper macros to
safely and correctly deserialize many types of common record
fields while maintaining error checking.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20183
Reviewed By: rnk, amccarth

llvm-svn: 269315