Remove CallingConvMethodType

This seems to be an old vestage of a previous implementation of getting
the default calling convention, and everything is now using
CXXABI/ASTContext's getDefaultCallingConvention.  Remove it, since it
isn't doing anything.

llvm-svn: 367039