[Analysis][Docs] Parents of loops documentation.

Recently I had to use it and although one assumes it returns null if
there's no parent loop, I think it helps to doc it.

Reviewed By: Meinersbur

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74890