AMDGPU/EG: Add a new FeatureFMA and use it to selectively enable FMA instruction

Only used by pre-GCN targets
v2: fix predicate setting for FMA_Common

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D40692

llvm-svn: 319712