Don't call exit from cl::PrintHelpMessage.

Most callers were not expecting the exit(0) and trying to exit with a
different value.

This also adds back the call to cl::PrintHelpMessage in llvm-ar.

llvm-svn: 312761