[AMDGPU] updated PAL metadata record keys

Summary: The ABI changed before specification was finalized.

Reviewers: kzhuravl, dstuttard

Subscribers: wdng, nhaehnle, yaxunl, t-tye, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39807

llvm-svn: 318213