[ARM] More aggressive matching for vpadd and vpaddl.

The new matchers work after legalization to make them simpler, and to avoid
blocking other optimizations.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27779

llvm-svn: 291693