[ELF] - Make IR symbols be visible when doing relocatable link.

This is PR33097.
Previously when doing relocatable link, all IR symbols were absent
in result object file. Patch makes external symbols to be exported.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D36957

llvm-svn: 311431