Add CMake support for building for MinGW

This section is similar to what already exists in libcxx and libcxxabi.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38380

llvm-svn: 314716