[OpenCL] Fix missing const attributes for get_image_ builtins

Various get_image builtin function declarations did not have the const
attribute.  Bring the const attributes of `-fdeclare-opencl-builtins`
more in sync with `opencl-c.h`.