[Tooling] Returns non-zero status code when files are skipped.

Reviewers: hokein, bkramer

Reviewed By: bkramer

Subscribers: bkramer, klimek, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42361

llvm-svn: 324113