[PowerPC] Implement missing ISA 2.06 instructions.

Instructions: fctidu[.], fctiwu[.], ftdiv, ftsqrt are not implemented. Implement
them and add corresponding test cases in this patch.

llvm-svn: 291116