[docs] Stop trying to parse the ThinLTO summary IR fragments with the

`llvm` syntax in Sphinx. This appears to just fail and create errors on
the docs buildbot.

llvm-svn: 338997