[BasicAA] Teach the analysis about atomic memcpy

Summary:
A simple change to derive mod/ref info from the atomic memcpy
intrinsic in the same way as from the regular memcpy intrinsic.

llvm-svn: 333454