Restore r117403 (fixing IR gen for bool atomics), this time being less

aggressive about the form we expect bools to be in.  I don't really have
time to fix all the sources right now.

llvm-svn: 117486