[Tablegen] Attempt to add support for patterns containing nodes with multiple results.

This is needed for AVX512 masked scatter/gather support.

The R600 change is necessary to remove a hack that was working around the lack of multiple results.

llvm-svn: 232798